A day of trouble making
12. 12. 2012
Den Neklidu 2012-11-17
Dne 17.listopadu 2012 se konala vzpomínková akce na události 17listopadu 1989 spojená s protestem proti současné vládě Ostravské Masarykově náměstí.
Program začal 16:00 koncertem na počest Karla Kryla a samotná demonstrace asi 17:00 s malým zpožděním. Přišlo zhruba 600 lidí (porovnání Praha 10 000 lidí) nejprve zazněla československá hymna. Demonstrace nebyla příliš velká. Program nulový pouze pár řečníků a jenom 600 lidí.
To, že se na té to demonstraci sejde málo lidí, bylo patrné už Facebooku, kde se na demonstraci přihlásilo 12 lidí. Mezi účastníky demonstrace převládali hlavně starší lidé. Každopádně demonstranti vyzvali vládu k demisi a zazněly pokřiky jako „Kalousek a Nečas jsou tady přes čas“. Byly zde i transparenty, např. Franz na hrad, a nechyběly ani vlajky trumpety a píšťalky .
Pořadatelé sice avizovali, že na akci nebude zástupce žádné politické situace, přesto dvakrát vystoupil Tomio Okamura (pozn. aut. nejlepší řečník). Vystoupila zde zástupkyně lékařských odborů a další.
Demonstrace se začala rozcházet okolo 18:15, kdy se na podium opět objevil písničkář Zigy Horváth. I přes žádost účastníků demonstrace, aby vystoupil další řečník, přišla písnička, načež se asi polovina lidí odebrala pryč z náměstí. Vše potom dokončil příchod baníkovských fandů, kteří plni radostí, že Baník konečně vyhrál, začali vyvolávat různá hesla.
Protesty se konaly také v Praze, Brně a Českých Budějovicích.
Jan Meichsner
A day of trouble making
On 17 November 2012, a meeting commemorating events of 17 November 2012 was held at the Masaryk´s square in Ostrava. This meeting was also connected with a protest against the contemporary government.
The program was opened with a little concert commemorating the brave ballad-monger Karel Kryl at 4 p.m. and the demonstration was opened shortly after 5 p.m. About 600 people came (compare to 10 000 people in Prague). First, the Czech national anthem was played. The demonstration really was not a big one. The program was close to zero, only a few spokesmen and only 600 people were present.
The fact that not many people would come was already clear from the Facebook where only 12 people had accepted the call. Most of the demonstrators were older people. Anyway, the demonstrates challenged the government to resign and some of them shouted exclamations such as “Kalousek and Nečas (finance and prime minesters) are here overtime (čas = time)”. They brought slogan banners such as “Franz on the castle” and also the trumpets and whistles.
The organizers had announced that no delegate of any political party would be present. Nevertheless, Tomio Okamura (the best speaker according to the author of this article) had spoken twice. Also a representative of medical unions and others addressed the meeting.
The demonstrators started to move away around 6.15 p.m. when ballad-monger Zigy Horváth came on the stage again. In spite of the demonstrators request to let another spokesman speak he sang his song. And half of the people left the square. Then fans of Ostrava football club Baník came and full of joy from the victory after a long time they started to shout different football exclamations and ended the demonstrations.
The protests were held also in Prague, Brno and České Budějovice.
Jan Meichsner
